Se si parla di software di calcolo simbolico e numerico, o più semplicemente di programmi per fare matematica con il computer, di solito si pensa a Mathematica, Maple o Matlab/Octave. In effetti questi sono i protagonisti storici, ma anche in questo campo, come in altri dell’informatica, è entrato ormai da molti anni con forza il fenomeno dell’open-source, che ha prodotto il software Sage (System for Algebraic and Geometrical Experimentation), detto anche Sagemath. Sebbene molti in Italia lo utilizzino già risulta però essere scarsa la documentazione in italiano, ed anche forum e mailing-list sono in inglese. Così ho pensato, man mano che contribuisco alla traduzione in italiano delle parti principali della documentazione, di pubblicarle anche su un sito non ufficiale e di incorraggiare la discussione attraverso un forum. Chiunque voglia dare una mano è il benvenuto !

Davide